Il n'était pas encore possible de mettre à jour une application .XAP avec une autre version plus récente... La seule solution était de désinstaller/réinstaller avec les outils de déployement qu'on possède. Or, certaines applications demandent des mots de passes et des logins à chaque réinstallation (comme VVM7) et c'est à ce moment là qu'on se dit "il serait bien de mettre seulement à jour sans désinstaller pour garder ses infos présentes dans le tél" !
Il est donc possible maintenant de mettre à jour une application .xap avec une version plus récente sans avoir à désinstaller l'ancienne et perdre tous ses identifiants. La solution a été développée par "kuerbis2" membre des forums XDA pour le plus grand bonheur de chacun !